(通讯员 向晓菊)5月21日,湘西土家族苗族自治州泸溪县辰河高腔传习所,向该县白沙小学、明德小学、思源传承学校、石化中学、职中5所学校,捐赠千余册辰河高腔《目连救母》漫画书,以孩子们喜闻乐见的漫画书的形式,对辰河高腔进行传承。
学生们在阅读辰河高腔《目连救母》漫画书
辰河高腔是湖南省传统戏曲剧种,2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产保护名录。被外媒誉为“东方艺术的瑰宝”、“东方戏曲活化石”。 辰河高腔曲腔幽雅,表演朴实,富有乡土特色,属湖南四大地方剧种之一,是湖南沅水流域重要的生态文化资源。辰河高腔有七宫八调之分,唱腔曲牌有200多支,整本剧目300多个,是全国保留剧目数量最多的剧种之一。辰河高腔擅演目连戏,全剧48本,俗称“大戏”、“大愿戏”,每年的浦市中元节必演,是辰河高腔的“母戏”,其内涵博大精深,蕴含儒、释、道、巫、傩思想,以劝善行孝的社会主义核心价值观为主题,内涵博大精深,极具学术研讨价值和现实教育意义。
浦市中元节上上演《目连救母》
为了将辰河高腔进一步传承,泸溪县委宣传部、泸溪县文化旅游广电局积极策划,泸溪县辰河高腔传习所和湖南科技大学豆沙包漫画工作室联合设计了辰河高腔《目连救母》漫画书,该书于2020年由湖南省美术出版社正式出版。该书一共有十场,共203格,其设计绘制前后经历半年之久,辰河高腔传习所与湖南科技大学豆沙包漫画工作室多次商讨内容框架和设计方案,力求尽量还原《目连救母》的故事,又要让现代的老中青三代人都能更容易接受。最终漫画书采用了Q版的淡彩风格,文字部分采用了略微白话文的方式,画风新颖、绘制精美、通俗易懂,更贴近于现代社会大众的审美范畴。
辰河高腔传习所所长刘江华在白沙小学为学生们介绍书籍
在捐赠仪式现场,辰河高腔传习所的工作人员分别为参加仪式的学生们讲述了辰河高腔的历史和目连救母的故事:辰河高腔《目连救母》,源于佛教经文《佛说盂兰盆经》。目连的母亲刘氏原本信佛,后来开五荤犯戒,又虐待家人,打僧骂道,作恶多端,于是被阴司派来的鬼差勾走魂魄。刘氏在阴间遭受过孤栖埂、滑油山、遭叉刺等等酷刑。目连为救母亲,去往西天学道,西去途中经受了观音菩萨的考验和点化,栖道业学成。最后,目连于七月十五盂兰盆会时,在众法友的帮助下,终于解救母亲脱离了苦难。《目连救母》以目连解救母亲脱离阴间受苦为主线,表达了中华以孝为先的传统美德,融入了劝人向善不要作恶的思想。
精彩的故事和精美的漫画书,深受学生喜爱。学生们听故事得津津有味,听到精彩处掌声频频,不少同学还迫不及待地打开漫画书开始阅读。思源传承学校的学生们还纷纷表示非常喜欢这本漫画书,会好好学习目连以孝为先的美德,并立志将泸溪的传统文化传给更多的人。辰河高腔传习所所长刘江华介绍,为让更多的人认识了解辰河高腔,他们还为泸溪县图书馆等地捐赠了这本漫画书。